ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - آموزش

عنوان

Hola tolga, como estas? Mi nombre es Faricio,...

متن

fpirovani پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: اسپانیولی

Â¿Hola Tolga, como estas?
Mi nombre es Fabricio, vivo en Gualeguaychu, Argentina.
Me imagino que estas sorprendida de que alguien que vive tan lejos y que no te conoce te escriba. Pero bueno, aca estoy escribiendote...
Solo quiero saber un poco sobre vos, como pensas, como se vive en tu pais. Lo que tengas ganas de contarme, si es que tenes ganas...

Un Beso grande y un abrazo!!!
Fabricio

عنوان

Merhaba Tolga, nasÄ±lsÄ±n ?

ترجمه

ترکی

enbiyakara ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Merhaba Tolga, nasÄ±lsÄ±n ?
benim ismim Fabricio dur.gualeguaychu da yasÄ±yorum. sana yazÄ±lan senibilmeyen uzak yerlerde yaÅŸayan birinden sÃ¼rpriz oldugunu hayal ediyorum.ama iyi, yazmamÄ± sonlandÄ±rÄ±yorum.

sadece sizin hakkÄ±nÄ±zda biraz bilmek istiyorum nasÄ±l dusunursun Ã¼lkende nasÄ±l yasarsÄ±n. onu bana soylemeni istiyorum , arzu edersen.

bÃ¼yÃ¼k bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k ve bir sarÄ±lma

Fabricio

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 22 ژانویه 2007 14:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 ژانویه 2007 06:49
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Arjantin'in Gualeguaychu ÅŸehrinde yaÅŸÄ±yorum deseydin daha iyi olurdu ...