. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-גיאוֹרגית - I need the opinion of the community

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

שם	I need the opinion of the community
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

שם

áƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ–áƒ áƒ˜

תרגום

גיאוֹרגית

תורגם על ידי

Izi

שפת המטרה: גיאוֹרגית

áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒšáƒ˜áƒœáƒ’áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ áƒ©áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ–áƒ áƒ˜, áƒ áƒáƒ—áƒ áƒ“áƒáƒ•áƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ.

12 פברואר 2009 15:48