Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סלובנית - Meaning only translations

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזיתרוסיתסינית מופשטתגרמניתהולנדיתרומניתטורקיתשוודיתאיטלקיתיווניתדניתקטלניתאוקראיניתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתסרביתעבריתפיניתקרואטיתבולגריתאספרנטויפניתסיניתהונגריתפולניתאלבניתבוסניתנורווגיתערביתאסטוניתקוראניתליטאיתצ'כיתפרסיתאינדונזיתסלובקיתלאטביתאיריתאפריקאנסהודיתסלובנית

שם
Meaning only translations
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

שם
Pomensko prevajanje
תרגום
סלובנית

תורגם על ידי ismabera
שפת המטרה: סלובנית

Pomensko prevajanje je usmerjeno bolj na pomen kot na obliko ali slovnico. Čeprav smatrate, da ni potrebno, da tekoče govorite jezik "XXX", morate dobro poznati oba jezike (XXX in YYY), da bi naredili ta prevod.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 20 אוקטובר 2010 17:41