תרגום - שוודית-אנגלית - Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...

For me, in "help each other out some", some raises questions but I trust kafetzou

Är det okej att vi hjälps åt lite grann i veckan så att jag också kan spela lite grann.

What did SESYK say?

något haltande svenska. "Att hjälpas åt" är inte korrekt, infinitivmärke fel. Bättre med 'om' istf 'att'. Däremot blir det naturligt med infinitivmärke efter 'så' ,[att spela].
Det skulle kännas mer harmoniskt med ett 'få' efter 'kan': Är det okej om vi hjälps åt lite i veckan så att jag också kan få spela lite

The swedish one is the source text, Porfyhr.
It was found this way by minja.