Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - Quer, quer, quer, quer casar comigo, ser mais que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאספרנטו

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Quer, quer, quer, quer casar comigo, ser mais que...
טקסט
נשלח על ידי zepro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Quer, quer, quer, quer casar comigo, ser mais que bons amigos, que nem o céu e o mar...

שם
Ĉu vi volas, volas, volas, volas min edzigi, esti pli ol bonaj amikoj, kiel la ĉielo kaj la maro...
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אספרנטו

Ĉu vi volas, volas, volas, volas min edzigi, esti pli ol bonaj amikoj, kiel la ĉielo kaj la maro...
אושר לאחרונה ע"י Borges - 6 יולי 2007 01:55