Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - São Jorge, proteja-me!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתטורקית

קטגוריה משפט

שם
São Jorge, proteja-me!
טקסט
נשלח על ידי carolziita
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

São Jorge,
proteja-me!

שם
Aziz Jorge
תרגום
טורקית

תורגם על ידי n_eagle
שפת המטרה: טורקית

Aziz Jorge,
beni koru!
אושר לאחרונה ע"י smy - 16 דצמבר 2007 14:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוגוסט 2007 22:03

barok
מספר הודעות: 105
"Aziz Jorge,
Beni koru!" olmalı

20 אוקטובר 2007 02:39

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I agree with Barok it's imperative mode. (protect me!)

16 דצמבר 2007 14:52

smy
מספר הודעות: 2481
Teşekkürler arkadaşlar!! I'll edit according what you say and validate it