Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - São Jorge, proteja-me!
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Pavadinimas
São Jorge, proteja-me!
Tekstas
Pateikta
carolziita
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
São Jorge,
proteja-me!
Pavadinimas
Aziz Jorge
Vertimas
Turkų
Išvertė
n_eagle
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
Aziz Jorge,
beni koru!
Validated by
smy
- 16 gruodis 2007 14:53
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
24 rugpjūtis 2007 22:03
barok
Žinučių kiekis: 105
"Aziz Jorge,
Beni koru!" olmalı
20 spalis 2007 02:39
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
I agree with Barok it's imperative mode. (protect me!)
16 gruodis 2007 14:52
smy
Žinučių kiekis: 2481
Teşekkürler arkadaşlar!! I'll edit according what you say and validate it