Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - alguma garota afim de tc?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
alguma garota afim de tc?
טקסט
נשלח על ידי J.Ramon
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

alguma garota afim de tc?

שם
¿alguna chica quiere teclear conmigo?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: ספרדית

¿alguna chica quiere teclear conmigo?
הערות לגבי התרגום
El original correcto debería ser: "alguma garota a fim de teclar (comigo)"?
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 27 אוגוסט 2007 19:20