Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - שוודית-טורקית - hej älskling. det är avÃ¥rt att svara eftersom jag...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתטורקית

קטגוריה דיבורי

שם
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...
טקסט
נשלח על ידי elonnet
שפת המקור: שוודית

hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.

שם
merhaba sevgilim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי isvecliturk
שפת המטרה: טורקית

merhaba sevgilim. cevap vermem zor çünkü seninle anlayabileceğin şekilde konuşamıyorum...umarım iyisindir ve biraz da beni düşünüyorsundur. orada olup seninle birlikte uyanmayı isterdim.
אושר לאחרונה ע"י smy - 28 דצמבר 2007 16:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 דצמבר 2007 12:57

smy
מספר הודעות: 2481
isvecliturk, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirine Türkçe karakterleri eklermisin.