Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Zweeds-Turks - hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans PortugeesTurks

Categorie Informeel

Titel
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...
Tekst
Opgestuurd door elonnet
Uitgangs-taal: Zweeds

hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.

Titel
merhaba sevgilim
Vertaling
Turks

Vertaald door isvecliturk
Doel-taal: Turks

merhaba sevgilim. cevap vermem zor çünkü seninle anlayabileceğin şekilde konuşamıyorum...umarım iyisindir ve biraz da beni düşünüyorsundur. orada olup seninle birlikte uyanmayı isterdim.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 28 december 2007 16:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 december 2007 12:57

smy
Aantal berichten: 2481
isvecliturk, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirine Türkçe karakterleri eklermisin.