Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-צרפתית - otro planeta

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

צרפתית

איטלקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	otro planeta
טקסט נשלח על ידי jakkkita	שפת המקור: ספרדית tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

שם	Une autre planÃ¨te
תרגום צרפתית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: צרפתית j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 2 אוקטובר 2007 18:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2007 18:30
	marhaban מספר הודעות: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 אוקטובר 2007 18:31
	goncin מספר הודעות: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 אוקטובר 2007 18:33
	marhaban מספר הודעות: 279	Merci beaucoup c'est vite fait