Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - otro planeta

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Italų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	otro planeta
Tekstas Pateikta jakkkita	Originalo kalba: Ispanų tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

Pavadinimas	Une autre planÃ¨te
Vertimas Prancūzų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų j'ai une forte envie de quitter la planÃ¨te terre, et d'arriver dans une autre planÃ¨te ou dans l'espace infini, je veux dÃ©couvrir l'espace infini.

Validated by goncin - 2 spalis 2007 18:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2007 18:30
	marhaban Žinučių kiekis: 279	Correction du titre SVP Une autre planÃ¨te aux lieu de una autre planÃ¨te
		2 spalis 2007 18:31
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Fait. CC: guilon marhaban
		2 spalis 2007 18:33
	marhaban Žinučių kiekis: 279	Merci beaucoup c'est vite fait