خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - otro planeta
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
otro planeta
متن
jakkkita
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.
عنوان
Une autre planète
ترجمه
فرانسوی
guilon
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
j'ai une forte envie de quitter la planète terre, et d'arriver dans une autre planète ou dans l'espace infini, je veux découvrir l'espace infini.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
goncin
- 2 اکتبر 2007 18:31
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
2 اکتبر 2007 18:30
marhaban
تعداد پیامها: 279
Correction du titre SVP
Une autre planète aux lieu de una autre planète
2 اکتبر 2007 18:31
goncin
تعداد پیامها: 3706
Fait.
CC:
guilon
marhaban
2 اکتبر 2007 18:33
marhaban
تعداد پیامها: 279
Merci beaucoup c'est vite fait