Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-法语 - otro planeta

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语意大利语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
otro planeta
正文
提交 jakkkita
源语言: 西班牙语

tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito.

标题
Une autre planète
翻译
法语

翻译 guilon
目的语言: 法语

j'ai une forte envie de quitter la planète terre, et d'arriver dans une autre planète ou dans l'espace infini, je veux découvrir l'espace infini.
由goncin认可或编辑 - 2007年 十月 2日 18:31





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 2日 18:30

marhaban
文章总计: 279
Correction du titre SVP
Une autre planète aux lieu de una autre planète

2007年 十月 2日 18:31

goncin
文章总计: 3706
Fait.

CC: guilon marhaban

2007年 十月 2日 18:33

marhaban
文章总计: 279
Merci beaucoup c'est vite fait