Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - צרפתית-איטלקית - Il n'est pas mort, celui qui se bat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתדניתצרפתיתפיניתערביתשוודיתסרביתיפניתאיטלקיתקלינגוניתרוסיתלטינית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Il n'est pas mort, celui qui se bat
טקסט
נשלח על ידי professorloureiro
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי Francky5591

Il n'est pas mort, celui qui se bat
הערות לגבי התרגום
I added the coma in the middle, to insist on the second part of the sentence

שם
Non è morto
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: איטלקית

Chi si batte non è morto
אושר לאחרונה ע"י Xini - 2 אוקטובר 2007 19:02