Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - Umutlarımın göz yaÅŸları...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתספרדית

קטגוריה שיר

שם
Umutlarımın göz yaşları...
טקסט
נשלח על ידי 2aF
שפת המקור: טורקית

Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
הערות לגבי התרגום
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

שם
Pourquoi mes espoirs
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי aysunca
שפת המטרה: צרפתית

Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les étoiles ?
Pourquoi leurs conséquences sont-elles toujours défavorables ?

Les larmes de mes espoirs...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 אוקטובר 2007 21:21