Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - pane harci

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

הולנדית

קטגוריה אוכל

שם	pane harci
טקסט נשלח על ידי kafetzou	שפת המקור: טורקית kemiksiz tavuk filetolarini istediginiz bÃ¼yÃ¼klÃ¼kte dilimleyiniz. yayvan bir kaba KNORR pane harcini dÃ¶kÃ¼b ayri bir kaba da su koyunuz. Tavuk filetolarini Ã¶nce suya batirip ardindan KNORR pane harcina bulayiniz Yagi kizdiriniz. Sonra Knorr tavuk filetolarinin her iki tarafini da iyice kizartiniz

שם	pan-fry mix
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית Slice the boneless chicken fillets to your desired width. Empty the KNORR pan-fry mix into a wide, shallow dish and put water into another dish. Dip the chicken fillets in the water first, and then roll them in the KNORR pan-fry mix Heat up the oil. Then fry the Knorr chicken fillets well on both sides
הערות לגבי התרגום	This is a bridge translation. The word "kap", which I've translated as "dish" could be any kind of a kitchen container.

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 29 אוקטובר 2007 21:52