Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - pane harci

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Nizozemski

Kategorija Hrana

Naslov	pane harci
Tekst Poslao kafetzou	Izvorni jezik: Turski kemiksiz tavuk filetolarini istediginiz bÃ¼yÃ¼klÃ¼kte dilimleyiniz. yayvan bir kaba KNORR pane harcini dÃ¶kÃ¼b ayri bir kaba da su koyunuz. Tavuk filetolarini Ã¶nce suya batirip ardindan KNORR pane harcina bulayiniz Yagi kizdiriniz. Sonra Knorr tavuk filetolarinin her iki tarafini da iyice kizartiniz

Naslov	pan-fry mix
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Slice the boneless chicken fillets to your desired width. Empty the KNORR pan-fry mix into a wide, shallow dish and put water into another dish. Dip the chicken fillets in the water first, and then roll them in the KNORR pan-fry mix Heat up the oil. Then fry the Knorr chicken fillets well on both sides
Primjedbe o prijevodu	This is a bridge translation. The word "kap", which I've translated as "dish" could be any kind of a kitchen container.

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 29 listopad 2007 21:52