Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - you too

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתשוודיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
you too
טקסט
נשלח על ידי lannepaganini
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי yasmin7080

the songs will make you too cry one day, that day you will understand loneliness

שם
Você também
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

As músicas farão você também chorar algum dia; nesse dia, você entenderá a solidão.
הערות לגבי התרגום
Troquei a vírgula por ponto-e-vírgula porque as duas orações não estão relacionadas gramaticalmente.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 1 נובמבר 2007 00:35