Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - you too

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠvedskiBrazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
you too
Tekst
Poslao lannepaganini
Izvorni jezik: Engleski Preveo yasmin7080

the songs will make you too cry one day, that day you will understand loneliness

Naslov
Você também
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

As músicas farão você também chorar algum dia; nesse dia, você entenderá a solidão.
Primjedbe o prijevodu
Troquei a vírgula por ponto-e-vírgula porque as duas orações não estão relacionadas gramaticalmente.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 1 studeni 2007 00:35