خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - you too
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل
عنوان
you too
متن
lannepaganini
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
yasmin7080
ترجمه شده توسط
the songs will make you too cry one day, that day you will understand loneliness
عنوان
Você também
ترجمه
پرتغالی برزیل
goncin
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل
As músicas farão você também chorar algum dia; nesse dia, você entenderá a solidão.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Troquei a vÃrgula por ponto-e-vÃrgula porque as duas orações não estão relacionadas gramaticalmente.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
casper tavernello
- 1 نوامبر 2007 00:35