Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det fÃ¥r...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får...
טקסט
נשלח על ידי Indura
שפת המקור: שוודית

helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får inte vara över! lol

שם
hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: אנגלית

hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 16 נובמבר 2007 05:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 נובמבר 2007 17:39

casper tavernello
מספר הודעות: 5057

13 נובמבר 2007 17:45

goncin
מספר הודעות: 3706
I removed the other one.

CC: casper tavernello

14 נובמבר 2007 20:49

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
I´m not sure here, but doesn´t "känner" mean "know"? (I know the taste (in my mouth))

14 נובמבר 2007 23:26

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
It also means feel.