Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det fÃ¥r...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får...
Tekstas
Pateikta Indura
Originalo kalba: Švedų

helvete, jag känner smaken i munnen. Nej det får inte vara över! lol

Pavadinimas
hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
Vertimas
Anglų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

hell, I feel the taste in my mouth. No, it can't be over! lol
Validated by kafetzou - 16 lapkritis 2007 05:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 lapkritis 2007 17:39

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057

13 lapkritis 2007 17:45

goncin
Žinučių kiekis: 3706
I removed the other one.

CC: casper tavernello

14 lapkritis 2007 20:49

Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
I´m not sure here, but doesn´t "känner" mean "know"? (I know the taste (in my mouth))

14 lapkritis 2007 23:26

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
It also means feel.