Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - Protect the forest

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה משפט - ילדים ונוער

שם
Protect the forest
טקסט
נשלח על ידי doarcineva
שפת המקור: אנגלית

Stay away from the wild animals .
Do not start fires in the forest .
Do not cut the threes . They produce oxygen .
Do not poluate the forest .
Try to keep it clean .
Do not kil the animals .
הערות לגבי התרגום
franceza din franta . imi trebuie chiar urgent

שם
Protégez la forêt
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Restez à distance des animaux sauvages.
N’allumez pas de feu dans la forêt.
Ne coupez pas les arbres. Ils produisent de l’oxygéne.
Ne polluez pas la forêt.
Essayez de la tenir propre.
Ne tuez pas les animaux.
הערות לגבי התרגום
I think the second sentence is :
"don't start fires in the forest"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 14 נובמבר 2007 09:24