Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Protect the forest

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Djeca i adolescenti

Naslov
Protect the forest
Tekst
Poslao doarcineva
Izvorni jezik: Engleski

Stay away from the wild animals .
Do not start fires in the forest .
Do not cut the threes . They produce oxygen .
Do not poluate the forest .
Try to keep it clean .
Do not kil the animals .
Primjedbe o prijevodu
franceza din franta . imi trebuie chiar urgent

Naslov
Protégez la forêt
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Restez à distance des animaux sauvages.
N’allumez pas de feu dans la forêt.
Ne coupez pas les arbres. Ils produisent de l’oxygéne.
Ne polluez pas la forêt.
Essayez de la tenir propre.
Ne tuez pas les animaux.
Primjedbe o prijevodu
I think the second sentence is :
"don't start fires in the forest"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 studeni 2007 09:24