Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Protect the forest

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

طبقه جمله - کودکان و نوجوانان

عنوان
Protect the forest
متن
doarcineva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Stay away from the wild animals .
Do not start fires in the forest .
Do not cut the threes . They produce oxygen .
Do not poluate the forest .
Try to keep it clean .
Do not kil the animals .
ملاحظاتی درباره ترجمه
franceza din franta . imi trebuie chiar urgent

عنوان
Protégez la forêt
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Restez à distance des animaux sauvages.
N’allumez pas de feu dans la forêt.
Ne coupez pas les arbres. Ils produisent de l’oxygéne.
Ne polluez pas la forêt.
Essayez de la tenir propre.
Ne tuez pas les animaux.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I think the second sentence is :
"don't start fires in the forest"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 14 نوامبر 2007 09:24