Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-איטלקית - selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

איטלקית

גרמנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan...
טקסט נשלח על ידי salomÃ©	שפת המקור: טורקית selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan okuldayÄ±m,sÄ±navdan Ã§Ä±ktÄ±m.seni Ã¶zledim.gelmene Ã§ok sevindim,gerÃ§ekten..gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.
הערות לגבי התרגום	arkadaÅŸÄ±m incelik yapmÄ±ÅŸ,bana tÃ¼rkÃ§e gÃ¶ndermiÅŸ.mahÃ§up olmamak istiyorum.vaktinizi aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim:(

שם	Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
תרגום איטלקית תורגם על ידי devrimanna	שפת המטרה: איטלקית Ciao, come stai?Io sto bene.In questo momento sono a scuola e sono uscito da un esame.Mi manchi.Sono molto felice che tu sia arrivato...davvero! Arrivederci
הערות לגבי התרגום	Sono molto felice che tu sia arrivato( gelen kisi erkekse ) Sono molto felice che tu sia arrivata ( gelen kisi bayansa )

אושר לאחרונה ע"י Xini - 22 נובמבר 2007 09:14