Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-ایتالیایی - selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

ایتالیایی

آلمانی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان	selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan...
متن salomÃ© پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی selam, nasÄ±lsÄ±n?ben iyiyim.ÅŸuan okuldayÄ±m,sÄ±navdan Ã§Ä±ktÄ±m.seni Ã¶zledim.gelmene Ã§ok sevindim,gerÃ§ekten..gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.
ملاحظاتی درباره ترجمه	arkadaÅŸÄ±m incelik yapmÄ±ÅŸ,bana tÃ¼rkÃ§e gÃ¶ndermiÅŸ.mahÃ§up olmamak istiyorum.vaktinizi aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim:(

عنوان	Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
ترجمه ایتالیایی devrimanna ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ciao, come stai?Io sto bene.In questo momento sono a scuola e sono uscito da un esame.Mi manchi.Sono molto felice che tu sia arrivato...davvero! Arrivederci
ملاحظاتی درباره ترجمه	Sono molto felice che tu sia arrivato( gelen kisi erkekse ) Sono molto felice che tu sia arrivata ( gelen kisi bayansa )

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 22 نوامبر 2007 09:14