Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Te quiero mucho toda via

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתדניתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Te quiero mucho toda via
טקסט לתרגום
נשלח על ידי jorgenmoses
שפת המקור: ספרדית

Te quiero mucho toda via.
Mi corazon, te amo!!!!
Sueno de verte!
UN BESAZO
הערות לגבי התרגום
i har fået dette fra min kæreste. Jeg vil ikke spørge hvad det betyder men vil gerne forstå så jeg kan give hende et svar/hentydning desangående. Jeg kan selvfølgelig ikke spansk....
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 23 נובמבר 2007 07:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 נובמבר 2007 23:55

guilon
מספר הודעות: 1549
meaning only

23 נובמבר 2007 00:13

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
You can change it yourself, Guilon.

23 נובמבר 2007 00:13

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
O estranho também é que ele diz não querer "saber o significado mas só quer entender o suficiente para poder responde-la (à namorada dele)"

CC: guilon