Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - vad stÃ¥r det?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	vad stÃ¥r det?
Tekst Poslao apagnes	Izvorni jezik: Turski you benim bazÄ± problemlerim vardÄ±.oyÃ¼zden seninle ilgilenemiyordum. biliyorum bana kÄ±zgÄ±nsÄ±n ama durumu bilsen sende bana hak vereceksin.bundan eminim.en yakÄ±n dostumla yani EMRE ile aram bozuldu yaklaÅŸÄ±k 1 aydÄ±r gÃ¶rÃ¼ÅŸmÃ¼yoruz.

Naslov	vad stÃ¥r det?
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski I had many problems, so I couldn't take care of you. I know you are angry with me, but you will justify me when you know the situation. I am sure about it. These days,I am even not on good terms with my close friend Emre and we haven't seen each other for a month.
Primjedbe o prijevodu	I dont know what the title is..

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 14 prosinac 2007 09:45