Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Tekst
Poslao zizza
Izvorni jezik: Latinski

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Primjedbe o prijevodu
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Naslov
Il popolo mi fischia
Prevođenje
Talijanski

Preveo zizza
Ciljni jezik: Talijanski

Il popolo mi fischia, ma io mi applaudo da me a casa mia quando contemplo le mie ricchezze in cassaforte.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 9 siječanj 2008 12:32