Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Poljski - coseta

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Poljski

Naslov	coseta
Tekst Poslao bali	Izvorni jezik: Španjolski Hola cariÃ±o, Quiero darte las gracias por todo lo que me das y por portarte bien conmigo. Te echo de menos cada dÃa y quiero que esto dure siempre pues estoy superbien contigo. Tus palabras,tu mirada y tus ojos son mi energÃa del dia a dia. Te quiero

Naslov	coseta
Prevođenje Poljski Preveo michelle24	Ciljni jezik: Poljski Witaj, kochanie, ChciaÅ‚bym podziÄ™kowaÄ‡ Ci za wszystko co mi daÅ‚aÅ› i za to Å¼e byÅ‚aÅ› taka miÅ‚a dla mnie. TÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego wolnego dnia i chcÄ™, Å¼eby to trwaÅ‚o wiecznie bo wspaniale z TobÄ…. Twoje sÅ‚owa, Twoje spojrzenie i Twoje oczy sÄ… dla mnie energiÄ… kaÅ¼dego dnia. Kocham CiÄ™.

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 6 siječanj 2008 09:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 prosinac 2007 20:02
	michelle24 Broj poruka: 1	Witaj, kochanie, ChciaÅ‚bym podziÄ™kowaÄ‡ Ci za wszystko co mi daÅ‚aÅ› i za to Å¼e byÅ‚aÅ› taka miÅ‚a dla mnie. TÄ™skniÄ™ za TobÄ… kaÅ¼dego wolnego dnia i chcÄ™, Å¼eby to trwaÅ‚o wiecznie bo wspaniale z TobÄ…. Twoje sÅ‚owa, Twoje spojrzenie i Twoje oczy sÄ… dla mnie energiÄ… kaÅ¼dego dnia. Kocham CiÄ™.