Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ישוץ ×— משיח

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiArapski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ישוץ ח משיח
Tekst
Poslao juliaa
Izvorni jezik: Hebrejski

ישוץ ח משיח
Primjedbe o prijevodu
אנטוניו ♥ רבקה

Naslov
Joshua é o Messias.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilutz
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Joshua é o Messias.
Primjedbe o prijevodu
I'm not sure if "Joshua" is supposed to be translated. Anyway, in portuguese, Joshua would be "Josué", but I have never heard Jesus being called Josué. And Jesus is the same, "Jesus".
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 8 siječanj 2008 21:30