Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - ישוץ ×— משיח

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبرتغالية برازيليةإسبانيّ عربي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ישוץ ח משיח
نص
إقترحت من طرف juliaa
لغة مصدر: عبري

ישוץ ח משיח
ملاحظات حول الترجمة
אנטוניו ♥ רבקה

عنوان
Joshua é o Messias.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilutz
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Joshua é o Messias.
ملاحظات حول الترجمة
I'm not sure if "Joshua" is supposed to be translated. Anyway, in portuguese, Joshua would be "Josué", but I have never heard Jesus being called Josué. And Jesus is the same, "Jesus".
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 8 كانون الثاني 2008 21:30