Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Can you know send scrap in english?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov
Can you know send scrap in english?
Tekst
Poslao Diana Soraya
Izvorni jezik: Engleski

Can you know send scrap in english?

Naslov
Você sabe mandar recado em inglês?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você sabe mandar recado em inglês?
Primjedbe o prijevodu
"scrap" é aquela coisa do orkut?
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 14 veljača 2008 07:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 veljača 2008 05:14

Angelus
Broj poruka: 1227
Sim Goncin, scrap seria a palavrinha usada por muitos Orkuteiros
Mas quanto ao inglês do texto fonte, é melhor enviar 'scraps' em português mesmo!!

14 veljača 2008 05:37

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Esse crepe?

14 veljača 2008 07:09

Angelus
Broj poruka: 1227
O meu de queijo..