Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - Can you know send scrap in english?

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo
Can you know send scrap in english?
Teksto
Submetigx per Diana Soraya
Font-lingvo: Angla

Can you know send scrap in english?

Titolo
Você sabe mandar recado em inglês?
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você sabe mandar recado em inglês?
Rimarkoj pri la traduko
"scrap" é aquela coisa do orkut?
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 14 Februaro 2008 07:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Februaro 2008 05:14

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Sim Goncin, scrap seria a palavrinha usada por muitos Orkuteiros
Mas quanto ao inglês do texto fonte, é melhor enviar 'scraps' em português mesmo!!

14 Februaro 2008 05:37

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Esse crepe?

14 Februaro 2008 07:09

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
O meu de queijo..