Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Can you know send scrap in english?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Can you know send scrap in english?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Diana Soraya
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Can you know send scrap in english?

τίτλος
Você sabe mandar recado em inglês?
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Você sabe mandar recado em inglês?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"scrap" é aquela coisa do orkut?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus - 14 Φεβρουάριος 2008 07:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Φεβρουάριος 2008 05:14

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227
Sim Goncin, scrap seria a palavrinha usada por muitos Orkuteiros
Mas quanto ao inglês do texto fonte, é melhor enviar 'scraps' em português mesmo!!

14 Φεβρουάριος 2008 05:37

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Esse crepe?

14 Φεβρουάριος 2008 07:09

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227
O meu de queijo..