Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Portugalski - Primus Inter Pares

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Primus Inter Pares
Tekst Poslao teknoo	Izvorni jezik: Latinski Primus Inter Pares
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	O Primeiro Entre Seus Pares
Prevođenje Portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Portugalski O Primeiro Entre Seus Pares
Primjedbe o prijevodu	O ditado refere-se a um colegiado no qual nÃ£o existe hierarquia entre seus membros, mas apenas a precedÃªncia de um deles (geralmente o mais velho) na preferÃªncia do exercÃcio de alguma atividade.

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 23 ožujak 2008 07:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 veljača 2008 01:40
	pirulito Broj poruka: 1180	TambiÃ©n se suele traducir o primeiro entre seus iguais.
		20 veljača 2008 03:26
	teknoo Broj poruka: 1	muito obrigado