Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués - Primus Inter Pares

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués

Categoría Oración

Título	Primus Inter Pares
Texto Propuesto por teknoo	Idioma de origen: Latín Primus Inter Pares
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	O Primeiro Entre Seus Pares
Traducción Portugués Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués O Primeiro Entre Seus Pares
Nota acerca de la traducción	O ditado refere-se a um colegiado no qual nÃ£o existe hierarquia entre seus membros, mas apenas a precedÃªncia de um deles (geralmente o mais velho) na preferÃªncia do exercÃcio de alguma atividade.

Última validación o corrección por Borges - 23 Marzo 2008 07:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Febrero 2008 01:40
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	TambiÃ©n se suele traducir o primeiro entre seus iguais.
		20 Febrero 2008 03:26
	teknoo Cantidad de envíos: 1	muito obrigado