Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Portugala - Primus Inter Pares

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoPortugala

Kategorio Frazo

Titolo
Primus Inter Pares
Teksto
Submetigx per teknoo
Font-lingvo: Latina lingvo

Primus Inter Pares
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
O Primeiro Entre Seus Pares
Traduko
Portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Portugala

O Primeiro Entre Seus Pares
Rimarkoj pri la traduko
O ditado refere-se a um colegiado no qual não existe hierarquia entre seus membros, mas apenas a precedência de um deles (geralmente o mais velho) na preferência do exercício de alguma atividade.
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 23 Marto 2008 07:13





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Februaro 2008 01:40

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
También se suele traducir o primeiro entre seus iguais.


20 Februaro 2008 03:26

teknoo
Nombro da afiŝoj: 1
muito obrigado