Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Pai e Mãe... minha razão de viver.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Riječ - Dom / Obitelj

Naslov
Pai e Mãe... minha razão de viver.
Tekst
Poslao Rodrigo Reis
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Pai e Mãe... minha razão de viver.
Primjedbe o prijevodu
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.

Naslov
Pater et Mater... causa mea vivendi.
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Pater et Mater... causa mea vivendi.
Primjedbe o prijevodu
<bridge>
Father and Mother... my reason to live.
</bridge>
Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 15 svibanj 2008 11:36