الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Pai e Mãe... minha razão de viver.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كلمة - بيت/ عائلة
عنوان
Pai e Mãe... minha razão de viver.
نص
إقترحت من طرف
Rodrigo Reis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Pai e Mãe... minha razão de viver.
ملاحظات حول الترجمة
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.
عنوان
Pater et Mater... causa mea vivendi.
ترجمة
لاتيني
ترجمت من طرف
goncin
لغة الهدف: لاتيني
Pater et Mater... causa mea vivendi.
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>
Father and Mother... my reason to live.
</bridge>
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Cammello
- 15 نيسان 2008 11:36