Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Pai e Mãe... minha razão de viver.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orð - Heim / Húski
Heiti
Pai e Mãe... minha razão de viver.
Tekstur
Framborið av
Rodrigo Reis
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Pai e Mãe... minha razão de viver.
Viðmerking um umsetingina
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.
Heiti
Pater et Mater... causa mea vivendi.
Umseting
Latín
Umsett av
goncin
Ynskt mál: Latín
Pater et Mater... causa mea vivendi.
Viðmerking um umsetingina
<bridge>
Father and Mother... my reason to live.
</bridge>
Góðkent av
Cammello
- 15 Mai 2008 11:36