בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Pai e Mãe... minha razão de viver.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מילה - בית /משפחה
שם
Pai e Mãe... minha razão de viver.
טקסט
נשלח על ידי
Rodrigo Reis
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Pai e Mãe... minha razão de viver.
הערות לגבי התרגום
pretendo fazer uma tatuagem com a frase acima podendo retirar as reticências, pois, eu as pus so para ter uma idéia do contexto.
שם
Pater et Mater... causa mea vivendi.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: לטינית
Pater et Mater... causa mea vivendi.
הערות לגבי התרגום
<bridge>
Father and Mother... my reason to live.
</bridge>
אושר לאחרונה ע"י
Cammello
- 15 מאי 2008 11:36