Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Arapski - Ãngeles y santos de mi devociÃ³n, protejan este...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Hebrejski

Arapski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ãngeles y santos de mi devociÃ³n, protejan este...
Tekst Poslao cayalap	Izvorni jezik: Španjolski Ãngeles y santos de mi devociÃ³n, protejan mi cuerpo y mi alma de los peligros y las malas energÃas.

Naslov	Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù†Ø°Ø±Øª Ù†ÙØ³ÙŠ Ù„Ù‡Ù…
Prevođenje Arapski Preveo victory144	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù†Ø°Ø±Øª Ù†ÙØ³ÙŠ Ù„Ù‡Ù… , ÙŠØÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø± Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ±Ø©.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 21 prosinac 2008 12:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 svibanj 2008 08:51
	solyonly Broj poruka: 21	Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ© ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠØ³ÙŠÙ† ÙÙŠ ØµÙ„Ø§ØªÙ‰ ÙŠØÙ…ÙˆÙ† Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ ÙˆØ±ÙˆØÙ‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…Ø±Ø§Ø¶ ÙˆØ§Ù„Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠØ±Ø©
		5 listopad 2008 12:52
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello Lillian May I get a bridge for this one? Thanx in advance. CC: lilian canale
		5 listopad 2008 15:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	"Angels and Saints of my devotion protect my body and my soul from dangers and bad energies".