Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Arabų - Ángeles y santos de mi devoción, protejan este...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųIvritoArabų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ángeles y santos de mi devoción, protejan este...
Tekstas
Pateikta cayalap
Originalo kalba: Ispanų

Ángeles y santos de mi devoción, protejan mi cuerpo y mi alma de los peligros y las malas energías.

Pavadinimas
الملائكة و القديسين الذين نذرت نفسي لهم
Vertimas
Arabų

Išvertė victory144
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

الملائكة و القديسين الذين نذرت نفسي لهم , يحمون جسدي و روحي من الاخطار و الارواح الشريرة.
Validated by jaq84 - 21 gruodis 2008 12:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 gegužė 2008 08:51

solyonly
Žinučių kiekis: 21
الملائكة والقديسين في صلاتى يحمون جسدي وروحى من الامراض والارواح الشريرة

5 spalis 2008 12:52

jaq84
Žinučių kiekis: 568
Hello Lillian
May I get a bridge for this one?
Thanx in advance.

CC: lilian canale

5 spalis 2008 15:06

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"Angels and Saints of my devotion protect my body and my soul from dangers and bad energies".