Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Francuski - emi ne mi se rovi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiFrancuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
emi ne mi se rovi
Tekst
Poslao frak
Izvorni jezik: Bugarski

emi ne mi se rovi iz garderoba. Ne sum go izpolzval skoro,to pajadjina hvaha

Naslov
Je ne veux pas fouiller
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Je ne veux pas fouiller dans la garde-robe. Je ne l’ai pas utilisée depuis vraiment longtemps, elle est déjà recouverte par une toile d’arraignée.
Primjedbe o prijevodu
Thanks to ViaLuminosa
<bridge> I don't want to rummage in the wardrobe. I haven't used it for quite a time, it's already wrapped in cobweb <bridge>
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 15 travanj 2008 11:18