Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Болгарский-Французский - emi ne mi se rovi

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
emi ne mi se rovi
Tекст
Добавлено frak
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

emi ne mi se rovi iz garderoba. Ne sum go izpolzval skoro,to pajadjina hvaha

Статус
Je ne veux pas fouiller
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je ne veux pas fouiller dans la garde-robe. Je ne l’ai pas utilisée depuis vraiment longtemps, elle est déjà recouverte par une toile d’arraignée.
Комментарии для переводчика
Thanks to ViaLuminosa
<bridge> I don't want to rummage in the wardrobe. I haven't used it for quite a time, it's already wrapped in cobweb <bridge>
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Апрель 2008 11:18