خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - بلغاری-فرانسوی - emi ne mi se rovi
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
emi ne mi se rovi
متن
frak
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری
emi ne mi se rovi iz garderoba. Ne sum go izpolzval skoro,to pajadjina hvaha
عنوان
Je ne veux pas fouiller
ترجمه
فرانسوی
turkishmiss
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Je ne veux pas fouiller dans la garde-robe. Je ne l’ai pas utilisée depuis vraiment longtemps, elle est déjà recouverte par une toile d’arraignée.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanks to ViaLuminosa
<bridge> I don't want to rummage in the wardrobe. I haven't used it for quite a time, it's already wrapped in cobweb <bridge>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 15 آوریل 2008 11:18