Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Portugalski-Turski - Nunca desista de uma amizade ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nunca desista de uma amizade ...
Tekst
Poslao Lidiane Bueno
Izvorni jezik: Portugalski

Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."
Primjedbe o prijevodu
Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor só porque a distância os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenômenos mais belos do universo."♥♥♥♥

Naslov
asla bir arkadaşı ve bir sevgiliyi ...
Prevođenje
Turski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Turski

asla bir arkadaşı veya bir sevgiliyi sırf uzaklık sizi ayırdığı için terk etme... sabırlı ol güneş ve ay gibi, çünkü onlar karşılaştıklarında doğanın en güzel manzaralarından birini sergilerler.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 26 lipanj 2008 15:32